過濾翻譯
❶ filter 意思是 過濾掉 還是過濾出 精細翻譯
片語 filter explicit results，更別說僅 filter 一個單詞（後無介詞）在英語句子里是有歧義的，究竟是「掉」還是「出」 要看語境和上下文。
比如
only filtered water is safe to drink 只有過濾後的水可以安全飲用
we must filter the water before we drink it 水必須過濾後才喝
we need to filter out the impurities 我們需要過濾掉雜質
Aggregates of molecules do not grow into crystals of a size large enough to settle or be filtered out . 分子聚集體並不生長成為晶體，其粒子大小不足以使其沉降或被過濾出。
上面最後兩句同一個 filter out 片語就有兩個不同意思。
谷歌搜索就有這個句子：
Check 「Filter explicit results」 to filter sexually explicit video and images from search results ....
句子後半句對 Filter explicit results 就做了進一步解釋：FILTER sexually explicit video and images FROM search results. （通過提供的下文我們知道 filter 這里的意思是 過濾掉。）
另外，過濾出（之物體） 也有別的表達方式： filtrate, percolate。
❷ 跪求翻譯 什麼過濾器
1 din(德國工業標准)30毫米網狀cs,鍍鋅st過濾器(規格s1)nb125pn40din(德國工業標准)1.5毫米網狀dcsst棉箱(典型值)單面油過濾網(規格s2)nb150pn16din(德國工業標准)1.0毫米網狀dcsst棉箱(典型值)單面油過濾網(規格s3) 希望能幫助你，
❸ 用英語怎麼翻譯過濾不良信息
filter harmful information
❹ 過濾崗位過濾缸清洗標准操作規程用英文翻譯出來
對應的英語：
Th Standard Operation Procere for Cleaning Filtration Pot in the Filtration Post。
更簡潔的版是權：
The standard proceres to clean filtration pots.
❺ 關於過濾方面的英文翻譯
For filters, there are two types of ratings:
Absolute rating vs. nominal rating for filters
Here "2 micron absolute" means that 2 micron filter is on the absolute rating scale
❻ 幫忙找一下翻譯活性炭過濾器的英文
Activated carbon filters
Model: JS-8
Flow: 8m3 / h
Dimensions: φ700x2200mm (304 stainless steel)
Internal components: epoxy resin lining, water distributor, valve, pressure gauge and all levels of filter (high-quality shell activated carbon 350kg, quartz sand 200kg)
Quantity: 1
Function: 1, some organic compounds in water adsorption, adsorption rate was 60%;
2, adsorption of resial chlorine in water. In addition to activated carbon and adsorbed organic dechlorination, the water can remove odor, color, and the resial turbidity, so that the purity of the raw water has been improved.（希望你滿意）
❼ 如何建造沼澤過濾，翻譯和註解
二級建造師考試總的考三科，兩個公共科目：《建設工程施工管理》、《建版設工程法規及相關知權識》和一個專業科目《專業工程管理與實務》，實務分為6個專業類別：建築工程、公路工程、水利水電工程、市政公用工程、礦業工程和機電工程
❽ 英語翻譯 磁力棒的名詞為 magnetic rod 過濾閥簡稱為valve
please provide the size of magnetic club used ring the filtrating
used ring the filtrating 做magnetic的定語
❾ 被時代過濾 英語翻譯
be fliterationed by the times
❿ 過濾器的「濾徑"怎麼翻譯日語
フィルター濾過芯內徑
肯定能看懂意思的