回傳用日語

1. 回傳 日語怎麼說

返信（へんしん）

2. 傳參用日語怎麼說

你這個IT里的編程用語吧，如下：
傳參：引數を渡す（ひきすうをわたす）

3. 回傳 用日語怎麼說

リターン

4. 用日語翻譯下面句 以上報價單如無異議請負責人簽名,蓋公章後回傳.以便我司安排做樣和生產.謝謝

以上報價單如無異議請負責人簽名,蓋公章後回傳.以便我司安排做樣和生產回.謝謝
上記の見積書に答異議がなければ、責任者サインおよび會社捺印をしてからファクスで送って下さい。それによって、弊社はサンプルの製作と生產に手配いたします。ありがとうございます。

以上請參考

5. 回狀，日語什麼意思

回狀 【かいじょう】 【kaijou】

傳閱文件.

関系者に回狀をまわす／向有關人員傳閱文件.

6. 轉回給客戶用日語怎麼說

お客様に戻る

7. 姓名中的「傳」字用日語怎麼說

中國來人的名字翻譯成源日文取的是音讀，如果音讀中有好幾種，我們取最常用的漢音。
「傳」在日語中寫作「伝」，音讀為 でん

詞語示例：
宣伝，讀作せんでん，宣傳的意思
伝染，讀作でんせん，傳染的意思

希望能幫到你，望採納！

8. 日語的簽字回傳怎麼說阿急求！

サインを頂き、返送するようにお願いいたします。

9. 請回傳真 用日語怎麼說

FAXでご返事をお願い致します。
（ファックスでごへんじをおねがいいたします）
（ファックスデゴヘンジヲオネガイイタシマス）（＾＾

10. 關於日語同聲傳譯

先回答你的問題：
1. 一般學校的日語專業的同聲傳譯就是一門課，很多人都是混個及格，老師講的也一般，所以你要是想當同傳日語翻譯，還是得去好學校，比如上外和北外。而且他們好像是有個同傳專業的，要考就考最專業的。不然就算你去日本幾年估計也很難當個日語同傳，不知道你做過同傳的練習沒，不說日語，就說讓你做個簡單的漢語記錄，其實也是很難的，這個要求你的記憶力，抗壓能力，語言水平能力等都有很高的水平才行。去個一般的學校，就算是日語給你教的非常好，你也沒法當個大會翻譯，別說同傳了，最多給人當個私人翻譯還是搓搓有餘的。不然為什麼現在日語學的好的，在日本生活很多年的中國人那麼多，做同傳翻譯的薪水那麼高，全國的同傳翻譯的人數還如此之少？
2. 翻譯協會的翻譯資格證，這個比較權威。全國翻譯資格考試二級里的有一部分，分為交替傳譯和同聲傳譯，可以選擇適合自己的。現在國家沒有專門的日語同聲傳譯認證考試。等你上了你心儀的大學以後，你的學校會讓你參加最適合你的，也許等你到上大學的時候，很多規則都變了，有了這個考試也說不定。
3.成為一個同傳，其實真的很難。有人說需要十年，也有人說，等你念完該專業的研究生就差不多了，這個問題沒法具體回答。中國赴日的留學生少說好幾萬吧。可現在中國真正合格的同聲傳譯總共也沒有超過1000人。這不到1000人里又有多少是日語同聲傳譯呢。同聲傳譯是聯合國教科文組織認定的世界6大高難度職業之一。
4. 如何成為同傳不是告訴就能解決的，還是得走老路，去上外北外。如果真有興趣，去滬江日語，我記得有個同傳板塊，但是有沒有用我就不知道了。
5. 補充問題：上面的回答應該也能給你解惑了，去日本不是唯一捷徑。等你以後工作了有的是機會去日本的。現在你水平可以說就是一般，去了日本生活會很艱苦的，不是身體難受，而是心理痛苦。所以還是去上個你心儀的大學，是靠譜的。

雖然你現在就開始准備未來的理想職業是非常值得稱贊的，確立目標，然後去實現它，但是你現在最重要的還是面對中國的升學壓力。你才初二，一定要努力考個好高中，當你去理想大學的跳板。當務之急不是天天啃日語，而是把課學好，日語很簡單，我們很多人為了工作，9個月內從日語零基礎到N2考試通過。所以，等你上了大學，有的是時間，現在還是好好學習文化課吧。

祝你5年之後可以去上外或者北外的日語同聲傳譯專業！早日實現當同傳的夢想！