我回英國了用英文怎麼說
A. 用英文翻譯「聽說,你近期准備回英國度假,為此,我們班准備開一個晚會為你送行」
We hear that you have been preparing for England on vacation recently.Therefore,our class are ready to hold an evening party to see you off.
B. 因為他上周回英國度假了。用英語怎麼講
Because last week he went back to England for holiday.
C. 「約翰回英國已經有多長時間了」翻譯成英文怎麼說
How long is it since John went back to England?
D. 誰翻譯出來啊,拜託拜託,我會採納的。英語啊!
沒辦法啊,不早啊,我不是太哦,我從小就對一門外語。就不會那麼難,點擊看回詳細背景和環境也答很重要。 20多歲,已經學英語好幾年了,用也不大。點擊看詳細所以,越早越好啊。沒問題。我也是一個語言研究者,呵呵,一直在做英文翻譯,點擊看詳細,現在的法國和外國客戶做外貿的,花了3000多小學學習阿拉伯語,
所以,我支持你的孩子學習英語,現在,肯定不早,這是一個好時機,現在有一個幼兒園的英語課。點擊看詳細所以,你一定要及時和孩子,說外語的重要性。英語和法語的問題後,你可以問我。
E. 急急急~!跪求~!請幫我翻譯一句英文。
回去看是一定的.
Please send your pdf listing 和advise your quality proceres
請郵寄你們的產品目錄並且正式提交一份質量控制過程;
然後他會在下周回到英國後再看.
補充:因為我前段時間郵寄了一份DPF目錄和質量控製程序~!
要修改好的正式版的'質量控製程序'!!!!
F. 對不起,昨晚我睡著了,你回英國了嗎翻譯英語怎麼說
Sorry,I fell asleep last night.
DId you go back to England?
G. 英文達人請
和西方人來往非常重要的是要有共通的興趣,有共同話題。比如音樂,體育(英國人肯定喜歡足球),喜歡的書,甚至政治等等。記住一般健談的人都喜歡給別人講故事,尤其是自己的經歷,所以你可以問他們經歷中比較有意思的事情,同時也主動給別人講你經歷裡面有意思的事情。
如果想和人聊天的話,可以一起出去吃飯。畢竟嘛,大家都是要吃東西的。或者可以在什麼活動後(比如看完電影),去飲品店喝點東西聊天(我在這邊一般就是去酒吧或者是咖啡店聊天)。如果想多說話,這兩種是最好的辦法。是在沒事情做了可以去了解他們喜歡的電影類型,去網上下他們沒看過的電影然後邀請他們過來一起看,看完了肯定是不會馬上走的,基本上晚上就可以聊天了。
總之和西方人打交道要慢慢來,不要一棵樹上弔死。他們在這邊肯定也有其他說英語的朋友,通過他們去認識新的西方朋友,慢慢的社交圈可以擴大,也更容易找一些興趣相投的朋友。
關於四個句子:
1. When do you plan on traveling? (很不幸的,樓上這句沒有幾個翻譯是對的;When do you plan to travel也可以用)
2. I have a few vacation days and I will return your USB key. (U盤是USB key或者USB drive,也有叫memory stick的。這個樓上沒一個對的。你根人家說U disk人家肯定不知道你說的什麼)
3. How have you been recently? What have you been up to? (也可以說How you doing,但是這個比較美語化。後一句翻譯成中文是你最近都幹些什麼了?樓上的翻譯沒有一個對味的,都是典型的Chinglish,中式英語)
4. Is it a convenient to call you right now? Are you busy? (現在給你打電話方便么?你正忙呢么?)
總之和老外交流不要隨便發明說法。不會說的地方就直接問人家怎麼說。比如你不知道一個東西怎麼說,就可以問What would call this?什麼表達方式不會說,可以說 How would you say ...
比如你不知道去山郊野外步行怎麼說,你就可以問,If we go to a beautiful place full of trees and other things, how would say if we just walk around? What words or phrases would you use?然後人家會告訴你那個叫hiking,翻譯成中文有步行旅行的意思,但實際上中文裡面並無直接准確的詞來表達相同意思。
我在加拿大5年了,平時很少說中文的,對於我給你推薦的英語我有非常大的把握老外就是這么說的。給你的建議就是大膽多說,多問,別害羞。祝你好運。
H. 知道你要回英國用英語翻譯怎個
Knowing that you'ii be back to England.
I. 惡作劇2吻克莉絲汀回英國講的那一段英文
就從大鬍子老爹說"我可以給你們三年約定"開始吧 哈哈
克里斯汀:
Yes, we can(會 我們會)
I will let you know he is the best cook in the world(我會讓你知道他是這個世界上最棒的廚師)
然後大鬍子老爹又說
I have only one question(我還有一個問題)
can you do that ? (你們能做到嗎)
……
Let's close this Restuarant(讓我們關了這間餐廳)
and go to the airport (然後去機場)
克里斯汀:Why ? what do you wanna do ? (為什麼 你要幹嘛)
大鬍子:Well.. it's really very simple (噢這很簡單)
I want you two to go to England and get marry there. (我想要你們倆去英國 然後在那結婚)
克里斯汀:what ? 不不不不不... wait ! (什麼?不不不 等等。{中英混在一起說= =} )I mean, I wanna get marry here...
大鬍子:Listen please, We could have one Wedding ceremony in England, and another one here in taiwan.(聽著 我們可以在英國舉行一次婚禮 再回台灣再舉行一次)
克里斯汀:oh Ok ~~ I』m so sorry to you daddy, I'm so sorry to my mom, but he is here, and we wanna get marry here!(好~對於爸爸我很抱歉 對媽媽也很抱歉 但是他在這兒 所以我想要在這結婚。)
大鬍子:Don't forget! He is your man, I'm your father. (你不要忘了 他是你男人而我是你老爸)
克里斯汀:OK~ (好吧) 噢~呼~好難過! (中英混說)
然後就只有阿金一頭霧水 問 怎麼了 怎麼了...
是這個橋段吧~
下面的人不準盜我的勞動成果。
補充 : 也不講清楚 汗顏 = =||
下面開始
I have to come back to England. (我要回英國了)
Finally I can't understand.(終究我還是沒能明白)
that is not just about how many hours to get there, or how far is it.(原來兩個地方的距離 不只是差了幾個小時 或幾萬公里)
the most important thing that I can not find the place inside of your heart.(最重要的是 在你心裡 我找不到我的位置)阿金...
J. 我們相處的一年裡,你對我的英語學習幫助很大,在你學習期滿回英國翻譯
We get along with you for a year, and you have a great help in my English study.