樹脂翻譯日語

Ⅰ 熱固性樹脂 日語怎麼說

熱固性樹脂 ------ 熱硬化性樹脂

關於【不飽和樹脂】實際上有下列不同的說法。
我給出了相應的英文內，你需要選容擇一下。
不然的話，只說不飽和樹脂，日本人沒法懂你的。
1. 不飽和ポリエステル樹脂
Unsaturated polyester resin
2. 不飽和アルキド樹脂
Unsaturated alkyd resin

Ⅱ 請幫忙翻譯一句樹脂方面的日語

結晶化程度是結抄晶構造在整襲體組織中所佔的比例，結晶化程度越大，基於結晶性的性質體現的越明顯。
感覺發現和性質搭配時，在這里譯為體現更加恰當。
其實如果你要是只想要明白意思的話，幾位前輩的翻譯也都正確，要是翻譯專利或者教材之類文章的話，細節上還可以再推敲~

Ⅲ 丙烯酸樹脂塗料日語怎麼說

丙烯酸，日語說アクリル酸。
丙烯酸是重要的有機合成原料及合成樹脂單體，是聚合速度非常快的乙烯類單體。
丙烯酸是最簡單的不飽和羧酸，由一個乙烯基和一個羧基組成。純的丙烯酸是無色澄清液體，帶有特徵的刺激性氣味。它可與水、醇、醚和三氯甲烷互溶，是由從煉油廠得到的丙烯制備的。大多數用以製造丙烯酸甲酯、乙酯、丁酯、羥乙酯等丙烯酸酯類。丙烯酸及丙烯酸酯可以均聚及共聚，其聚合物用於合成樹脂、合成纖維、高吸水性樹脂、建材、塗料等工業部門。丙烯酸的職業標準是TLV-TWA 6 毫克/立方米; TWA 30 毫克/立方米。丙烯酸的毒害物質數據是79-10-7(Hazardous Substances Data)。
1、易燃，其蒸氣與空氣可形成爆炸性混合物，遇明火、高熱能引起燃燒爆炸。與氧化劑能發生強烈反應。若遇高熱，可發生聚合反應，放出大量熱量而引起容器破裂和爆炸事故。遇熱、光、水分、過氧化物及鐵質易自聚而引起爆炸。[4]
2、具有雙鍵及羧基官能團的聯合反應、可以發生加成反應、官能團反應以及酯交換反應、長制備多環和雜環化合物、易被氫還原為丙酸、遇鹼能分解成甲酸和乙酸。[2]
3、酸性較強。有腐蝕性。化學性質活潑。易聚合而成透明白色粉末，還原時生成丙酸。與鹽酸加成時生成2-氯丙酸。丙烯酸可發生羧酸的特徵反應，與醇反應也可得到相應的酯類。丙烯酸及其酯類自身或與其他單體混合後，會發生聚合反應生成均聚物或共聚物。通常可與丙烯酸共聚的單體包括醯胺類、丙烯腈、含乙烯基 類、苯乙烯和丁二烯等。這類聚合物可用於生產各式塑料、塗層、粘合劑、彈性體、地板擦光劑及塗料。[3]
4、本品有較強的腐蝕性，中等毒性。其水溶液或高濃度蒸氣會刺激皮膚和黏膜。大鼠口服LD50為590mg/kg。注意不得與丙烯酸溶液或蒸汽接觸,操作時要佩戴好工作服和工作帽、防護眼鏡和膠皮手套。生產設備應密閉。工作和貯存場所要具有良好的通風條件。
希望我能幫助你解疑釋惑。

Ⅳ 請問樹脂的「骨架」用日語怎麼說

樹脂(じゅし)の骨組(ほねぐ)み。
zyu si no ho ne gu mi。（羅馬音）

Ⅳ 有誰懂日文能簡單翻譯下嗎，這是一個杯子的說明書，材料好像是樹脂 但不太敢用

材質是用新一代共聚酯代替了傳統的聚碳酸酯，它不含可能對人體產生影響的化學物質（BPA），是安全的樹脂材料。

Ⅵ ベース樹脂的翻譯是：什麼意思

ベース樹脂的翻譯是：什麼意思
A resin, Vespa translation is: what do you mean

Ⅶ 樹脂ﾌｨﾗ-ﾊﾟｲﾌﾟ怎麼翻譯比較好

熒光樹脂

Ⅷ 樹脂用日語的片假名怎麼說

【樹脂】
樹脂（じゅし）或者 レジン（resin）．
¶合成～/合成樹脂．
¶離子交換～/イオン交換樹脂

Ⅸ 吸水樹脂日語怎麼說

吸水樹脂(きゅうすいじゅし）
吸水性樹脂
高分子ポリマー
以上說法都有

Ⅹ 不飽和樹脂日語怎麼說

下午好，不飽和樹脂是我們中國自己俗稱的詞彙，日語里是和我們直接按英文原意的叫法，是「ポリエステル樹脂」，就是191196202等等這些常見的玻璃鋼材料。公司做耐火材料有和日本方面有業務。