日語樹脂

『壹』 日語【エポキシ樹脂系中塗】是什麼意思啊

環氧樹脂系塗料，夾層用。
表層，夾層，里層。分別用上，中，下塗來表示。

『貳』 請幫忙翻譯一句樹脂方面的日語

結晶化程度是結抄晶構造在整襲體組織中所佔的比例，結晶化程度越大，基於結晶性的性質體現的越明顯。
感覺發現和性質搭配時，在這里譯為體現更加恰當。
其實如果你要是只想要明白意思的話，幾位前輩的翻譯也都正確，要是翻譯專利或者教材之類文章的話，細節上還可以再推敲~

『叄』 熱固性樹脂 日語怎麼說

熱固性樹脂 ------ 熱硬化性樹脂

關於【不飽和樹脂】實際上有下列不同的說法。
我給出了相應的英文內，你需要選容擇一下。
不然的話，只說不飽和樹脂，日本人沒法懂你的。
1. 不飽和ポリエステル樹脂
Unsaturated polyester resin
2. 不飽和アルキド樹脂
Unsaturated alkyd resin

『肆』 樹脂日語平假名是

樹脂 じゅし

『伍』 樹脂用日語的片假名怎麼說

【樹脂】
樹脂（じゅし）或者 レジン（resin）．
¶合成～/合成樹脂．
¶離子交換～/イオン交換樹脂

『陸』 吸水樹脂日語怎麼說

吸水樹脂(きゅうすいじゅし）
吸水性樹脂
高分子ポリマー
以上說法都有

『柒』 「合成樹脂」的發音：如何用日語發音「合成樹脂」

合成樹脂瓦的日語讀法：合成樹脂

『捌』 不飽和樹脂日語怎麼說

下午好，不飽和樹脂是我們中國自己俗稱的詞彙，日語里是和我們直接按英文原意的叫法，是「ポリエステル樹脂」，就是191196202等等這些常見的玻璃鋼材料。公司做耐火材料有和日本方面有業務。

『玖』 為什麼日語的塑料叫ビニール

ビニール

[ビニール] [biniiru] ②
[名詞] 【英】vinyl ;乙烯樹脂，以乙烯基為原料的合成樹脂，也指其製品，耐水性強，易染色。

『拾』 如果太松,會從中流出樹脂用日語怎麼說

緩めすぎると、なかから樹脂が流れ出すこととなる。