環氧樹脂日語
❶ 請幫忙翻譯以下日語部分，把日語部分翻譯成中文，急用，謝謝了，實在是沒有辦法了所以求助大家了。
圖片不是很清楚，盡量幫你翻了一下日文部分，常用物理符號就不管了（標題和回樹脂名字）
物理特性一答覽
項目名稱/樹脂名稱 （自上往下）
基材樹脂 エポキシ=環氧樹脂
比重
拉伸強度
看不清
拉伸模量
彎曲強度
彎曲模量
懸臂梁式沖擊強度
高荷載
低荷載
表面硬度
外觀 具體外觀描述都是漢字比較好理解，我就不寫了
特徵
非アンチモン = 不含銻
ABSライク是指 類ABS
ゴム橡膠
❷ 請幫忙翻譯成日文夾 我方與貴司合作一年多時間，合作的比較愉快，也能說我們性價比是比較高。這一點貴司的
あなたの會社年以上、より快適な協力を得て、我々の協力だけでなく、版我々のコス權トが比較的高いことを確認します。これは、同社のステークホルダーとは、明らかにされています。加えて、呼び出して、私達のサービスに。 ;第二に、將來の損傷、便利なサービスを最初に、同じ品質、低価格：ローカルサプライヤーの利點は、選択してください。あなたの會社の外以前、同じ品質のフローリングだけでなく、高単価のサプライヤーを使用するサービスは非常に配置することは困難である。二重引用符に加えて我々のエポキシ床！これは、菊池では、參加する機會を與えなければならないことを願ってなり、無錫村田電子のあなたの會社のプロジェクト部門では、エポキシ床を持っていることを理解されている。よろしく！ "
❸ 即精通日語又對造船用語，有色金屬，精密加工等有一定認識的大神，請教專業用語。
シアー/キャンバー、
蝶型ボルトナット、
トグルピン、
リミットス專イッチ、
フラッ屬シュパット溶接
ビスマチックソリューション
コーミング、
エポキシ系樹脂上塗り塗料/シンナー、
ヘリサートタップ、エンザートタップ
タングステンインバーター、
慣性レーザー型核融合
超高溫長パルスプラズマ放電
薄紗/彎度，
蝴蝶螺栓和螺母，
切換銷，
限位開關，
閃光焊接推桿
二馬蒂奇解決方案
梳理，
環氧樹脂，上塗日漆/稀釋劑，
斜插入絲錐，Enzato
鎢逆變器，
慣性激光型核聚變
超高溫 - 長度脈沖等離子體放電
❹ 環氧樹脂澆鑄乾式變壓器用日語怎麼說
エポキシ樹脂乾式変圧器
❺ 請幫我翻譯以下日文信息，謝謝！！
注記
切斷面均為N切口
焊接後需充分進行消除變形處理
無特別注記焊接處為**、**及**
減速機回台架內面需塗答3次焦油環氧樹脂，外面塗2次防銹
下部軸承處需全面塗環氧樹脂3次（除含油軸承外）
注記
切斷面均為N切口
焊接後需充分進行消除變形處理，其後進行及加工
無特別注記焊接處為**、**及**
除機械加工部位外，全部塗裝環氧樹脂3次
❻ 日語翻譯
エビフオームF-247是環氧樹脂粉末。因為一旦加熱溶融就會變成黏度較低的液狀，具有內良好的含浸性。容因為對四周附著性小所以可以代替過去的液狀含浸材料進行卷線處理。
（優點）
1捆紮時不需要帶子
2用通電加熱處理不會附著在線圈外
3機械強度、電的絕緣性、耐腐蝕性增強
4熱放散性增強
5量產性的增強
處理方法
通電加熱，只加熱線圈處用流動浸漬法進行塗裝。
適用機器
家庭電機馬達。電動工具馬達、電裝品馬達的定子、電樞線圈。
❼ 日語高手進來，幫忙翻譯一下
2011年6月1日起 發向上海港的危險品（環氧樹脂 VERSATECH, INTE e-V系列等的基本用品）
需要現地事先進行進口申報手續（由收貨人辦理）。被要求辦理的這些手續，要讓各代理店都知道。因收貨人有客戶，或者是客戶指定的進出口公司，因此該件事請上海TG進行事先申請的通知。
<<対応>>
■目前，一般貨物的海上運輸、航空運輸將不受影響；
■暫時無需日方出具相關資料；
■因上海進口方的工作量非常大，拿好下列資料向海事局申請，【貨物到達目的港前48小時前必須完成申報手續】；
■出口方需要在預訂船運日前提前通知進口方
<<詳細>>
■必要資料
1.汚染危害性貨物安全適運申報単
（Declaration on safety and Fitness of Hazardous Goods）
2.代理申報的話、需要CNEE的委任狀
3.汚染危害性貨物安全技術說明書（MSDS）
4.國家相關部門發行的危險品進口許可證
5.添加有抑制劑或者安定劑的危險品、抑制劑或者安定劑的名稱、
數量、溫度要求、有効期間以及超過有効期間時對策說明書
6.裝箱證明書（Packing certificate）
■申請方法
本船上海港入港48時間前、進口商准備好上述資料事先做好危険品申報手續、
將「1.汚染危害性貨物安全適運申報単」提交（FAX)給中國方面船公司。
❽ 日語【エポキシ樹脂系中塗】是什麼意思啊
環氧樹脂系塗料，夾層用。
表層，夾層，里層。分別用上，中，下塗來表示。
❾ PCB板印刷工藝的英文（或日文）——急，急，急
樓上的你累不累？
從哪兒COPY了這么一大堆，沒有一句與正題有關；
樓主問的是PCB板印刷工藝，絲網印刷 → 烘乾 → 曝光 →顯影 →蝕刻 → 去膜、還有「干膜」和「濕膜」。
❿ 求助電泳塗裝方面的日語專業術語
「電著塗裝」電泳噴漆
「上塗り」 面漆
「下塗り」 底漆
「中塗り」專 2道漆
「焼屬き乾燥」 烘乾
「塗料ミスト」 噴霧塗料
シンナー稀釋劑
アクリル 亞克力
ウレタン 聚氨酯
メラミン 三聚氰胺
エポキシ 環氧樹脂