电影原版是中文吗

㈠ 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思

电影院电影的原版、中文版、英文版、字幕版指的是电影的不同版本，具体如下：
* 原版电影。原版电影是指没有经过翻译或配音的电影，通常指以原语言配音的电影，如原版是法文版的，就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的，所以现在这一版本通常指英文版本。
* 中文版。中文版指的是配了中文配音的电影，或者经过了翻译之后的电影版本，其对话以中文的形式呈现。
* 英文版。英文版指的是原版电影经过翻译或配音后以英文形式呈现的电影版本，对话为英文。
* 字幕版。字幕版通常包含中英双译的字幕。但值得注意的是，原版电影也可能包含字幕，而英文版电影也可能没有字幕。
以上不同版本的电影主要是为了满足不同观众的需求，例如英文能力较高的观众可以选择原版或英文版的电影，而希望通过中文字幕理解电影内容的观众则可以选择中文版或字幕版的电影。