除垢法案英语

㈠ 法律英语翻译

除本协议中进行明确规定之外，飞机应“按原样”出售，即对包括所有现有故障、以及交付时的实际状态和条件，买方知晓自身可以在本协议签署日期之前检查和测试飞机。

㈡ 除垢剂的英语翻译 除垢剂用英语怎么说

除垢剂
[词典] [化] cleaning media;
[例句]任一种与水混合搅动后能够产生肥皂沫的植物葡糖苷，专用作除垢剂、发泡剂和乳化剂。属
Any of various plant glucosides that form soapy lathers when mixed and agitated with water; used in detergents and foaming agents and emulsifiers.

㈢ 关于一个法案中的英语翻译

在这一节以是受肯定的解决程序。
an order in this section is subject to affirmative resolution procere.

肯定解决程序
affirmative resolution procere

㈣ 法条英语翻译，拜托了

移民<例外> (as an exception)规则: 边界出入境管理机关(border control authorities)在必要的国家利益下 (national interest)或因不可拒绝的事件(战争，暴动，自然灾害等=by force mejeure)有权发出为期不超过2天的单次过境签证(single transit visas with a term of up to two days). 除非有国际条约规定(unless otherwise provided for in international treaties), 能获得15天的短期签证 (short-stay visas with a term of 15 days). 在此情况下，国家安全局的州级机构应立即被通知有关签证的发放. (The State Agency for National Security shall immediately be notified of the visas issued.)

㈤ 大家帮忙翻译下这段法律英语，谢了！

更根本的解释连法，法院没有看到任何之间的冲突秒。 788拒绝留置权和南非规定，允许案件的物权理论向前迈进的人。它专门针对这个问题指出：
作为巡回上诉法院显然认为，该法案并不授权恢复的原则，因为物权法律责任的法定剥夺的船舶优先权，我们谈谈审议这一控股虽然公众容器法没有类似的规定[向南非这使得libelant着手按照诽谤物权] ， ？ 2公共容器法明确规定， '适合须经，并根据提供'的适合于金钟法， '只要同一不一致'的规定，公共容器法。由于没有任何的公共船只行为，不符合这一规定的诉讼金钟法，我们认为，将条款适用。 107

同时注意到的想法，没有留置权存在对公众的船只，最高法院然而发现，这一条款没有影响的能力[ 20 ]的原告将索赔物权理论。 108法院认为，进一步支持这一立场在使用“金钟”在聚乙烯醇和一般历史周围的行为表明，美国国会唯一的目的是要确保公共船只不会被逮捕。 109因此，聚乙烯醇和南非都允许采取行动的基础上对物权的责任原则，把对政府的人。

这一解释为过去六十年，并重申了最近的第11巡回上诉法院的史蒂文斯技术。 110在这种情况下的分包商状告政府对人的必需品它提供给船舶的是旧版本的连法。政府争辩说，由于公共船只不能被没收，没有行动的原因就在物权的原则可能带来的。法院驳回了这一论点。类似的推理加拿大飞行，它认为“不连”的条款确保不可能有逮捕或扣押的公共船只，但没有拿走原告的对人的诉讼理由反对政府。 111

㈥ 《关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》 英语翻译

On the trial of patent disputes several provisions applicable legal

On the trial of infringing the patent dispute cases application of law in the explanation of some issues

纵横法律网 贵铸律师

㈦ 法案的英文，审议中的法律，法案的翻译，怎么用英语

法案
[词典] bill; act; proposed law;
[例句
Democratic leaders have challenged the president to sign the bill
审议中的法律,法案
The law in the deliberations, the bill

㈧ 关于一些中国保障法的英语说法

残疾人保障法
Law of the People's Republic of China on Protection of the Handicapped
妇女权益保障法
Law of the People's Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Women
老年人权益保障法
Law of the People's Republic of China Guaranteeing the Rights and Interests of Senior Citizens
劳动法
labour law
公益事业捐赠法
Law of the People's Republic of China on Public Welfare Donations institutionalizes

㈨ 法律翻译英语

2002年2月21日，宾夕法尼亚州颁布了网络儿童色情活动法案，18 Pa. Cons. Stat. § 7330 ，法案于2个月内生效（2002年4月22日）

㈩ MacPherson v. Buick Motor Co 这个法律案求英语达人

本案的事实是这样的：
原告MacPherson因其汽车轮毂破碎而受伤，因此将被告汽车生产商别克汽车公司告上法庭。但别克汽车公司只制造了汽车，而汽车的轮子是由另外一个公司制造的，别克只负责安装。事实是，如果经过检验，轮毂的缺陷是可以发现的。别克认为，原告是从经销商处购买的汽车，而非直接从别克公司购买的，因而主张自己不承担责任。
法庭认为，尽管别克和原告之间不存在合同关系，别克也不知道原告会购买其制造的汽车，但法官认为，尽管不存在合同关系，被告作为制造商对产品的最终购买者也负有注意义务。
通说认为，该案为后来侵权法上的产品责任提供了先例。
以上是基本内容。我手头上有有关该案例的英文判决。如楼主需要，可以发你邮箱。